Llipe

Esto en realidad no es un tip, sino que es para que se ahorren algo de trabajo. En general, no soy muy amigo de andar compilando todos los programas que necesito. Si puedo evitarlo, sin perder mucho, bien. En este caso, Pidgin (ex Gaim) no ha liberado paquetes .deb para sistemas basados en Debian, como Ubuntu.

GetDeb es un portal de software empaquetado en deb, listo para usar en plataformas i386. Ahi podemos encontrar algunas versiones.

Pidgin 2.0.1 (No lo he probado, el paquete es nuevo)
Pidgin 2.0.0 (El que uso actualmente)

Libnotify Notificaciones para Pidgin similares a las de MSN.

Extra: Hay varios skins para pidgin y libnotify bastante buenos en Gnome-Look > Search >Pidgin.

Suerte!